স্কুল সার্ভিস কমিশনের সিলেবাস অনুযায়ী বাংলা পাঠ্য বইয়ের তরজমাকৃত বিভিন্ন রচনা :

স্কুল সার্ভিস কমিশনের সিলেবাস অনুযায়ী বাংলা পাঠ্য বইয়ের বিভিন্ন রচনা অন্য কোনো ভাষা থেকে তরজমা করা হয়েছে । যে রচনাগুলি তরজমা করা হয়েছে, সেগু...

স্কুল সার্ভিস কমিশনের সিলেবাস অনুযায়ী বাংলা পাঠ্য বইয়ের বিভিন্ন রচনা অন্য কোনো ভাষা থেকে তরজমা করা হয়েছে । যে রচনাগুলি তরজমা করা হয়েছে, সেগুলি আলোচনা করা হল :

                        ( নবম শ্রেণী - সাহিত্য সঞ্চয়ন)                            

(১) ‘ধীবর বৃত্তান্ত’

রচয়িতা : কালিদাস
তরজমা :  সত্যনারায়ণ চক্রবর্তী ।

(২) ‘ইলিয়াস’
রচয়িতা :  লিও তলস্তয়
তরজমা :  মনীন্দ্র দত্ত ।

                        ( নবম শ্রেণী - সাহিত্য সম্ভার )                            

(৩) ‘শামুক’
রচয়িতা :  অনুপমা বসুমাতরি
তরজমা :  মানবেন্দ্র বন্দ্যোপা্ধ্যায় ।

                        ( দশম শ্রেণী - সাহিত্য সঞ্চয়ন )                            

(৪) ‘অসুখী একজন’
রচয়িতা : পাবলো নেরুদা ।
তরজমা :  নবারুন ভট্টাচার্য ।

(৫) ‘অদল বদল’
রচয়িতা : পান্নালাল প্যাটেল
তরজমা :  অর্ঘ্যকুসুম দত্তগুপ্ত ।

                       ( দশম শ্রেণী - সাহিত্য সম্ভার )                            

(৬) ‘পাখিরা গান গায়’
রচয়িতা :  হুয়ান রামোন হিমেনেথ
তরজমা : সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় ।

(৭)‘মিঠাইওয়ালা’
রচয়িতা :  কি. বা জগন্নাথন
তরজমা :  বিষ্ণুপদ ভট্টাচার্য ।